■ホームページを作る人のネタ帳 - WEB制作者が一度は触ってみておくべきオープンソース『Ext』
ExtいいよExt。
なんたって綺麗で使いやすいサイトが手軽に記述できるもんね。
実は自分で使ったことは無いんだがwww
Extと、ついでにJQuery、いいですよ^^
ただ、読んでて別な部分が気に掛かった。
Extのライセンスについての説明部分。
以前自力でライセンス条項を読んだときは、商用アプリケーションでもLGPLに基づいた無料利用が可能、つまりLGPLを採用したライブラリ(ここではExt)を利用する場合、includeなどの動的リンクで呼び出す場合に限って呼び出し側のソースコード公開は不要だった筈なんだよね。
でも、このサイトに書いてある条件、このサイトのコメントに書かれている指摘訳、このサイトからリンクされてる別な翻訳、全部どこか微妙に違うような気がしましてですね。。。
てことで、以前訳した時の記憶も曖昧になってたこともあって、上記の翻訳も参考とさせて頂きつつ、Extのライセンスを一部自分なりに訳して載せておくことにした。僭越な思いはありますが。。。
で。
ありがちな文句ですけど、自分の翻訳が絶対に正しいという保証はしないし、責任も持ちません。
あと、自分なりに意訳してるつもりなので、逆にオリジナルのニュアンスを損ねてしまっている部分もあるかもしれません。
Ext JS Library License
■ Ext Licensing
多様なユーザーニーズに対応できるよう、Extは下記3種類の利用オプション(ライセンス)を用意しています。
利用に当たって、ユーザーは自分の用途に見合ったライセンスを選択することができます。
◎ Commercial License
様々な理由で商用ライセンスが必要とされます。
下記のような場合に、このCommercial Licenseを利用すると良いでしょう。
・Open Source Licenseに因る如何なる制限も受けたくない場合。
・あなた自身の(Extを利用する側の)ソフトウェアライセンス要件を満たすために、(Extも)商用ライセンスで利用しなければならない場合。
・Extプロジェクトの継続活動を支援するため、プロジェクトを金銭的にサポートしたい場合。
◎ Open Source License
ExtはオープンソースライセンスとしてLGPL(*1)を採用しています。
下記のような場合にこのライセンスを選択できます。
・非オープンソースソフトウェアの利用を禁止されたオープンソースプロジェクトでExtを利用したい場合。
・個人利用、教育利用など、営利目的でない用途で利用したい場合。
・商用アプリケーション開発で(無償)利用したい場合。
Extプロジェクトに対する(金銭的)支援を望まないのであれば、LGPL(*1)に従うことを条件に、この選択も可能です。
◎ OEM/Reseller License
(ここは訳してません)
*1:
→
IT用語辞典 バイナリ - LGPL (Lesser GPL) エルジーピーエルとは
→
GNU Project - Free Software Foundation (FSF) - GNU Lesser General Public License
→
GNU プロジェクト - フリーソフトウェア財団 (FSF) - GNU 劣等一般公衆利用許諾契約書